Design30 toolsPaste one API key
Amara integration for AI agents
Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual content.
Use it from your agent
One ClawLink account serves every agent you run. Pick the guide for yours, or connect Amara once and call the same tools from all of them.
Amara for OpenClawInstall, pair, connect, first prompt
Amara for Hermes AgentInstall, pair, connect, first promptMCPClaude Code, Cursor, any MCP clientCLI login or the remote MCP serverSetup
Connect Amara through ClawLink's hosted setup.
- Auth: Paste one API key. The credential stays on the ClawLink server; your agent holds only a ClawLink key you can revoke.
- Where: the ClawLink dashboard, or ask your agent to connect it.
What your agent can do
Amara exposes 30 tools through ClawLink. The 29 most used are listed here; your agent sees all of them.
| Tool | What it does | Kind |
|---|---|---|
amara_fetch_subtitles_data | Fetch subtitle data for a video in a specific language | Read |
amara_get_activity | Retrieve detailed information about a specific activity by its ID | Read |
amara_get_subtitle_language_details | Retrieve details for a single subtitle language | Read |
amara_get_team_details | Get details on a specific team by slug | Read |
amara_get_team_languages | Get language preferences for a specific team by slug | Read |
amara_get_user_activity | Retrieve activity log for a specific user on Amara | Read |
amara_get_user_data | Retrieves detailed user profile information from Amara, including username, avatar, biography | Read |
amara_get_video_url | Get details for a specific video URL | Read |
amara_get_video_url_details | Get details for a specific video URL | Read |
amara_list_activity | List activity across Amara | Read |
amara_list_available_languages | Get a list of all supported languages | Read |
amara_list_subtitle_actions | List available actions for subtitles based on current workflow state | Read |
amara_list_subtitle_languages | List all subtitle languages for a video | Read |
amara_list_subtitle_notes | List notes for subtitles in a specific language | Read |
amara_list_teams | List all teams | Read |
amara_list_video_activity | List activity for a specific video | Read |
amara_list_video_urls | List all URLs associated with a video | Read |
amara_list_videos | List all videos | Read |
amara_view_video_details | View details of a specific video by ID | Read |
amara_add_subtitle_note | Adds a note/comment to a specific subtitle language for a video | Write |
amara_add_video_url | Add a new URL to a video, allowing association with multiple video providers (YouTube, Vimeo | Write |
amara_create_subtitle_language | Creates a new subtitle language track for an Amara video | Write |
amara_create_subtitles | Create new subtitles for a video in a specific language | Write |
amara_create_video | Add a new video to Amara | Write |
amara_make_video_url_primary | Set a video URL as the primary URL | Read |
amara_perform_subtitle_action | Perform an action on subtitles such as publish, unpublish, approve, reject, send-back, or | Read |
amara_send_message | Sends a message to a user or team member in Amara | Write |
amara_update_subtitle_language | Update a subtitle language for a video | Write |
amara_update_video | Update an existing video's metadata including title, description, team, and project assignment | Write |
